:: 2008 - 2011 © MJCL Roquefort :: Mentions Légales ::
Fin des neiges. Début des pluies. Le printemps débute à l’équinoxe après l’hiver et finit au solstice d’été. Chez les Romains l’équinoxe ne désignait pas le début du printemps mais le milieu de la saison : le printemps commençait donc le 8 février.
Le printemps est souvent représenté par sa douceur et son beau temps légendaire. Le printemps s’écrivait au XIIIe siècle, « pintans », mot composé de « pins » et « tans », du latin « primus tempus » : C’est le premier temps, c'est-à-dire la première saison. Le printemps a remplacé l’ancien français primevère (variante « premevaire », « primevoir »). L’italien et l’espagnol ont conservé cette origine pour désigner le printemps : « primavera ». En français, on a conservé ce mot pour désigner la fleur de primevoire, parce qu’elle fleurit au début du printemps. Elle porte aujourd’hui le nom de primevère. Ne peut-on trouver plus beau symbole pour fêter le début de printemps ?
« Une hirondelle ne fait pas le printemps » Autrement dit il ne suffit pas de constater un évènement significatif pour qu’on puisse en tirer une conclusion générale. C’est le proverbe le plus célèbre quand on évoque le printemps ! La primevère et l’hirondelle sont les deux symboles du printemps. Les hirondelles migrent en Afrique en septembre-octobre et reviennent en mars-avril.
« Hirondelle volant haut, le temps sera beau, hirondelle volant bas, bientôt il pleuvra. » Très souvent les dictons populaires ne correspondent pas aux vérités scientifiques. Mais celui-ci est juste ! Pourquoi ? Tout simplement parce que les hirondelles se nourrissent d’insectes et ce sont les insectes qui volent haut quand le temps est beau et volent bas quand il va pleuvoir.